O que é HELLUVA?

“HELLUVA” .Alguém alguma vez já se deparou com esse “palavrão”? :lol:

SERÁ QUE ISSO TEM TRADUÇÃO, PELO MENOS NO DICIONARIO NÃO SE ENCONTRA.
POIS BEM, VAMOS DEIXAR DE SUSPENSE VEJAM O SIGNIFICADO.

A HELLUVA GOOD TIME = Uma curtição.
A HELLUVA PARTY= Uma festa de arrasar, festa de arromba.
A HELLUVA SMOOTH TALKER= Cara com labia irresistível.
A HELLUVA A HANG OVER= Resaca brava.
A HELLUVA SET OF WHELLS= Um carro de deixar inveja.

Essa expressão serve para dar ênfase em outra frase dita, por isso não tem tradução exata.
Helluva é a contração de: a hell + of +a.
É isso aí pessoal

Take care!

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
4 respostas
Adriano Japan 2 20
já encontrei algumas vezes esse "palavrão", mas até hoje desconheço a pronúncia.
who cares?
eu não usaria :lol:
A maioria dos estadunidenses usam essa expressão.
Sim, só digitar "helluva"no google e aparece zilhões de frases! A pronúncia é tipo a do "hell of a", porém mais rápida.
tipo réluvá (hahaha eu sou péssima tentando escrever como se pronuncia algo).
Isso mesmo joannaromano, obrigado pela participação.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!