O que significa a expressão "take a lot of doing"?

Poderiam explicar a definição dessa expressão?

Definition of take a lot of doing: to require a lot of work keeping everyone happy does take a lot of doing.

Gostaria de exemplos com tradução, por favor.

Agradeço desde já!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Cinnamon 13180 14 33 287
Sugestão:

Demandar esforço, dar trabalho, (relativamente) difícil de ser realizado, que exige empenho.

take some/a lot of doing (informal)
​to be difficult to do, hard to do:

"It took some doing to convince him to come."
Foi difícil (custou para) convencê-lo a vir.
From Cambridge Dictionary

Mais exemplos:

"It'll take a lot of doing, but it'll get done."
Vai depender de muito trabalho, mas será feito.

"It's not impossible. It'll just take some doing."
Não é impossível. Apenas vai ser difícil.

"Getting it finished by tomorrow will take a lot of doing doing."
Terminar até amanhã vai demandar (algum) empenho.

"It’s going to take a lot of doing doing to do the report on time, but we should manage it."
Vai dar trabalho fazer o relatório no prazo estipulado, mas devemos conseguir fazê-lo.
From TheFreeDictionary

Cheers!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!