Como dizer "destruir anos de algo" em inglês

[Simon Vasconcelos]

Português: destruir/derrubar/desfazer anos de algo, acabar com anos de alguma coisa.
Inglês: to destroy/ to obliterate/ to upend/ to shatter/ to undo/ to unmake/ to end/ to take down/ to bring down/ to overthrow years of something.

Exemplo 1: Superstorm Sandy power outage at New York hospital destroys years of scientific research. Ref. dailymail.co

Exemplo 2: "We have set it back decades, eliminated ... Its top leaders, destroyed most of its rockets and missiles, neutralized thousands of fighters, and obliterated years of terror infrastructure near our border, " he said. Ref. reuters

Exemplo 3: The tipping point came when Trump decided to upend years of U.S. Policy by holding talks with Russian President Vladimir Putin in hopes of ending the Russia-Ukraine war. Ref. news.wttw

Exemplo 4: And the new administration has already shattered years of European assumptions about America’s security guarantees to the West. Ref. edition.cnn

Exemplo 5: Undermining these rights not only undoes years of constitutional precedent but also unravels the very fabric of our nation's commitment to justice. Ref. newsweek

Exemplo 6: Spending his days strapped to the Observatory’s central device looked like it might be unmaking years of progress.https://practicalguidetoevil.wordpress. ... r-2-alarm/

Exemplo 7: Boyle is the son of Irish immigrants to the United States and had been concerned that a hard border between Ireland and Northern Ireland would threaten the landmark peace agreement that ended years of sectarian violence in the region. Ref. cbsnews

Exemplo 8: (...) this winter for her Washington Post article on refusing to take down years of public content about her 14-year-old daughter, who was distraught to learn photos and stories about her young life (...) Ref. theweek

Exemplo 9: Those words were credited with bringing down years of Liberal arrogance, to usher in the greatest Tory majority that Canada had seen. Ref. ourcommons

Exemplo 10: Trump announced the cessation of sanctions against Syria to allow the new government, which recently overthrew years of dictatorship, a chance to succeed (...) Ref. theguardian