Como dizer "criar ou destruir valor" em inglês

Avatar do usuário
  • Renata Collaboni Ma
  • Localização: Peruíbe
  • Membro desde: 26 Abr 2014, 16:07
  • Perfil · 5 Pontos · 8 Mensagens
Renata Collaboni Ma
Hello everyone,

I'm translating a finance document and I couldn't find anything appropriated for these two terms:

- criar valor and destruir valor

A sentence as reference:
A sua empresa está criando ou destruindo valor?

How would you translate them?

Hope you can hep me ;-)
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 67 609 Moderator ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Thiago Balduino
  • Localização: Mairinque
  • Membro desde: 12 Jun 2014, 22:30
  • Perfil · 180 Pontos · 53 Mensagens
Thiago Balduino 3
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder