Pode colocar "it" e "this" na mesma frase?

"I really don't know, but if you want to do this, just do it"

Essa frase pode estar correta?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Sim , está correta
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9230 15 171
You should read: https://www.englishexperts.com.br/forum/quando-usar-this-ou-it-t8967.html

"This" is a demonstrative pronoun.
"It" is both a subject and an object pronoun.

It would be better if you had said, according to Stylistics studies.

"I really don't know, but if you want to do it, just do it"

In order to comprehend better the difference between "it" and "this", you should access:
http://www.grammar-quizzes.com/it-this.html

Enjoy your studies!

So long,

Ricardo.
Sim! Este último "it" ficaria como fazê-lo traduzido já que se refere ao mesmo mas isso não torna a frase errada