Quando usar "this" ou "it"?

Olá,
Gostaria de saber quando devemos usar this ou it para se referir a uma ação,objeto..
Por exemplo:
A frase "Não faça isso" pode ser escrita "Dont do this" ou "Dont do it"
Ou é apenas uma diferença entre formal/coloquial ?
Gostaria de saber todos os casos possiveis.
Thx in advance. :D

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
For things which you've just mentioned, it does not give any special emphasis.

So Pintorina decided to paint most of the streets throughout the neighborhood pink. It upset the neighbors a bit.

This and that sound more emphatic.

Cfe.

So Pintorina decided to paint most of the streets throughout the neighborhood pink. This/That really upset the neighbors, as you can imagine.

You might think of using this if you have more to say about the new subject of discussion.

Cfe.

So Pintorina decided to paint most of the streets throughout the neighborhood pink. This upset the neighbors so much that they even went to the extent of threatening to kill her, which they unfortunately did. The case came up last week...

It seems to me that that makes your point more dramatic or emphatic than this and it do.

Other forum users may have other opinion of their own. <Oh boy, getting this post together took me forever... phew.>
Eu não consegui entender ainda ... :?

Por exemplo: "Don't worry about it!". Eu nunca vi alguém falar "Don't worry about this.", sempre se usa o "it" como isso. Em que casos eu devo usar o "it" em vez de "this"??

Thanks =*
Olha, pelo que sei, posso estar errado...

It - em uma conversa por exemplo, pode ser usado quando algo não está por ali/perto.
Ex: What is it? (Se te falarem uma palavra em outro idioma, e você não intender, e perguntar: "O que é isso?")

This - ao contrário, pode ser usado quando está no local/por perto.
Ex: What is this? This is a wallet. (O que é isto? Isto é uma carteira.)

Até onde sei, parece ser isso...
Me corrijam se eu estiver errado, please!!
Marcio_Farias 1 23 214
Boa explicação! :)
Oi Andressa...

Veja esse tópico..

Talvez te ajude...

it-x-this-x-that-como-utilizar-t3366.html

E vale uma dica...

Com um tempo vc vai vendo o que as pessoas mais costumam usar em determinadas situações.. e não vai ter erro, vc vai acostumar naturalmente...

Espero que ajude...
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
Marcio_Farias 1 23 214
More on the it versus this/that difference.

http://www.grammar-quizzes.com/it-this.html
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!