Her, His e Your: Quando usar?

Existe alguma regra exata quanto ao uso de her/his ou your nas frases, pois ambos tem o mesmo significado, seu que her é pra quando for mulher e his quando for pra homem, mas porquê não usar your sempre? Existe alguma regra específica?

Obrigada.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Frank Florida 210 5
Oi Ana Caroline...

"his" significa seu no sentido de "dele"
"her" significa seu no sentido de "dela"
"your" significa seu no sentido de "de você", ou "de vocês".

Exemplos:

Seu livro - o livro dele - his book
Seu livro - o livro dela - her book
Seu livro - o livro de você - your book
Se ''her'' significa seu no sentindo dela, então essa colocação ''Is she your sister?'', está errada?
Avatar do usuário Cinnamon 15585 15 41 353
Hi there!

No caso o que se quer dizer é:
Ela é sua irmã. Entendendo-se como sua (de você) segunda pessoa do singular. Linguagem culta seria "tua" , mas quase ninguém usa. ;)
Se for essa a intenção a frase está correta.

Se dissermos "Is she her sister? estaremos nos referindo a irmã dela.

A concordância vai depender de quem fala/faz (sujeito) e com que se está falando.
Your sister = sua irmã.
His sister = irmã dele
Concordamos com "he" e "you" e não com a palavra sister.
:ugeek:
Avatar do usuário Cinnamon 15585 15 41 353
Hi there Peter!
"He was restarting your router." - Lembre-se que com a construção com "to be" temos que usar o verbo principal com ING (present continuous or progressive).
Quanto a tradução, nesse caso seria ele estava reiniciando seu (teu/de você - segunda pessoa do singular) roteador.
Se o roteador for dele use "his"

"He is restarting his router." - ele está reiniciando o roteador dele.

"This car is your" (incorrect), say "This is your car." or "the car is yours". Nesse tipo de contrução se quiser deixar your no final ele assume o formato de pronome possessivo (yours)

Para facilitar memorize:
I - My = meu
You - Your (singular e plural) = teu / teus
He - His = seu (dele)
She - Her = seu (dela)
It - Its = dele e dela (coisas e animais)
We - Our = nosso
They - Their = deles

Esses são os adjetivos possessivos. Eu associei os pronomes pessoas com os respectivos adjetivos.
Os pronomes possessivos seriam: Mine, yours, his, hers, its, ours e theirs (são menos usados que os adjetivos).

Espero ter ajudado.

Cheers!
Olá amados professores!

Quero aproveitar esse tópico para uma pergunta o que vi no twitch:

"PWNSTARZdotCOM: whats his youtube chris"?

Nessa frase porque ele não usou "your" se o youtube é do Chris?

Outra frase:

PWNSTARZdotCOM: na don't promote his youtube

Isso me deixa muita confusa.
Avatar do usuário Marcio Osorio de Fa 1030 18
"Whats his youtube chris? = "What's his youtube, Chris?"

O "youtube", nosso velho conhecido, passa filmes. Não pense em "your tube"! Tire "youtube" da cabeça!
Qual a opção correta nesse caso: All in his/your time.
Aqui não se refere a uma pessoa, mas por exemplo, ao mundo (it): everything have his own time or the world have his own time.
E no caso de não se referir a uma pessoa? Por exemplo: All in his/your time.
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!