Preposição que segue a palavra Schedule + data

Ronilda
A preposição on segue mês e dia em inlgês. Ex: on July 4th. Uso muito a palavra scheduled no meu trabalho, considerando que a preposição que segue este verbo é to/for, gostaria de saber qual preposição é correta uma vez que insiro a data (dia/mes) ao usar a seguinte frase:
My vessel is scheduled for/to July 4th. ou seria: My vessel is scheduled on July 4th.
MENSAGEM PATROCINADA Você confunde “then” com “than”? Fica em dúvida se usa o artigo “a” ou “an”? Baixe agora o Guia da English Live e tenha uma lista de 10 palavras em inglês que causam bastante confusão, com explicações fáceis de entender e atividades para colocar em prática tudo que aprendeu.

Clique aqui e saiba como baixar!
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
Henry Cunha 10070 3 16 179
Ronilda, alguns exemplos:

My trip is scheduled for July 4th. (agendado para + data)
I have scheduled my trip for July 4th.

My trip is scheduled to take place on July 4th. (agendado para ocorrer no +data)
He is scheduled to fly out on July 4th.

Um uso diferente:

This was scheduled on May 1st. (isto foi posto na agenda no dia 1 de maio)
So it was scheduled a long time ago. (portanto isto foi agendado faz tempo)
But we only scheduled this meeting last week. (mas só agendamos esta reunião na semana passada)

Does that help?

Ronilda
Thank you very much. It helps a lot.