Qual a diferença entre back off e back away?

Lidica
Qual a diferença entre back off e back away referente a direções?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Jerry Dorien 1565 4 41
"Back off" é usado para dizer a alguém para parar o que ele(a) está fazendo, no entanto "back away" significa físicamente se afastar de algum objeto.

"Back off! She's my girlfriend"
"It's a snake! Back away slowly"

Resposta e frases retirados do WordReference.com forum

Abraços.