Qual é a diferença entre Tribute e Homage?

Homenagem em inglês. Qual é a diferença entre tribute e homage?

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
HELLO MR. RODRIGUES

I consider those words as synonyms, however, there is a slightly difference.

Historically, they were utterly different. Tribute was material wealth paid to a conqueror or ruler by the conquered or subjects. Homage was the act of showing deference to a ruler or conqueror.

I see the difference between tribute and homage is related to how much you want to show respect to someone and how much those words are used.

Homage is to do something in remembrance of someone or something and the word is used when we are trying to show the absolute highest amount of respect for someone. Tribute implies on gifting something.

Regardless of the situation, I am more used to listen to the word tribute nowadays while homage is found in Literature or medieval tales.

Let's wait for our friends' considerations on this forum.

Regards,

Ricardo.
ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
Thanks!