Revision x Review: Qual a diferença?
- Never Land
- Localização: Brazil
- Membro desde: 06 Ago 2010, 12:56
- Perfil · 95 Pontos · 351 Mensagens
Olá, pessoal!
Qual a diferença entre Revision e Review? No sentido de 'revisão'; rever algum conteúdo já visto a fim de reforçá-lo.
Desde já,
Muito Obrigado!
Qual a diferença entre Revision e Review? No sentido de 'revisão'; rever algum conteúdo já visto a fim de reforçá-lo.
Desde já,
Muito Obrigado!
INGLÊS PARA VIAGENS
3 respostas
Ordenar por: Data
- Carls
- Localização: Benguela - Angola
- Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
- Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
My suggestion:
revision = (procedimento; escola: matéria para exame) revisão
review = (em Direito) revisão (de processo)
revision = (procedimento; escola: matéria para exame) revisão
review = (em Direito) revisão (de processo)
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
No sentido de "repassar matéria de prova" ou "estudar para prova", "revision" e "review" são sinônimos.
Revision: Revisão de relatório, documento, etc.
Review: Crítica, fazer crítica, revista de tropa, passar em revista as tropas.
OBS.: Perceba que "revision" é apenas substantivo, enquanto "review" pode ser substantivo ou verbo.
Revision: Revisão de relatório, documento, etc.
Review: Crítica, fazer crítica, revista de tropa, passar em revista as tropas.
OBS.: Perceba que "revision" é apenas substantivo, enquanto "review" pode ser substantivo ou verbo.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Complemento:
1. Revision
- I'm making some revisions to the book for the new edition.
- Estou fazendo algumas revisões no livro para a nova edição.
She did no revision, but she still got a very high mark. (Comum em British English)
Ela não fez revisão, mas mesmo assim tirou uma nota muito boa.
2. Review
Salary levels are under review at the moment.
Os níveis salariais estão sob revisão no momento.
The play got excellent reviews when it was first seen.
A peça teve ótimas avaliações quando foi vista pela primeira vez.
Their teacher distributed a review for the exam. (Comum em American English)
O professor deles distribuiu uma revisão para a prova.
Bons estudos!
1. Revision
- I'm making some revisions to the book for the new edition.
- Estou fazendo algumas revisões no livro para a nova edição.
She did no revision, but she still got a very high mark. (Comum em British English)
Ela não fez revisão, mas mesmo assim tirou uma nota muito boa.
2. Review
Salary levels are under review at the moment.
Os níveis salariais estão sob revisão no momento.
The play got excellent reviews when it was first seen.
A peça teve ótimas avaliações quando foi vista pela primeira vez.
Their teacher distributed a review for the exam. (Comum em American English)
O professor deles distribuiu uma revisão para a prova.
Bons estudos!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS