Significado de Guagaholic

Bom dia pessoal!

Visualizando o video abaixo, surgiu uma duvida referente a palavra que está na camiseta do rapaz.

A palavra é Guagaholic.

Link do video: https://www.youtube.com/watch?v=zx7g4GciN-Y

Pesquisei bastante em vários lugares, e não consegui um entendimento.

Ficaria muito agradecido se alguém puder me ajudar.

Abraços.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
4 19 70
Hello Campinashunter.


A palavra guagaholic vem da junção da palavra "guacamole" e do sufixo -holic. A tradução mais próxima seria: viciado em guacamole.

Outros exemplos com -holic:

- workaholic: viciado em trabalhar
- chocoholic: viciado em chocolate


Extra info: O guacamole é uma iguaria típica da culinária mexicana, basicamente um puré de abacate bem temperado, que funciona como um complemento da salada, tendo sido exportado para todas as partes do mundo onde existe comida mexicana, mesmo que esta seja alterada de acordo com os gostos locais.



Fontes:
http://www.thefreedictionary.com/-holic
http://pt.wikipedia.org/wiki/Guacamole


That's it.
See ya! :)
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
Guacaholic, "maníaco por guacamole", "viciado" em guacamole.
So, some kind of "parallax effect" seems like having tricked you into the "guagaholic" thing.

http://cdn.evbuc.com/eventlogos/1049680/607186110.jpg
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!