Significado de Guagaholic

Bom dia pessoal!

Visualizando o video abaixo, surgiu uma duvida referente a palavra que está na camiseta do rapaz.

A palavra é Guagaholic.

Link do video: https://www.youtube.com/watch?v=zx7g4GciN-Y

Pesquisei bastante em vários lugares, e não consegui um entendimento.

Ficaria muito agradecido se alguém puder me ajudar.

Abraços.
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
3375 4 18 71
Hello Campinashunter.


A palavra guagaholic vem da junção da palavra "guacamole" e do sufixo -holic. A tradução mais próxima seria: viciado em guacamole.

Outros exemplos com -holic:

- workaholic: viciado em trabalhar
- chocoholic: viciado em chocolate


Extra info: O guacamole é uma iguaria típica da culinária mexicana, basicamente um puré de abacate bem temperado, que funciona como um complemento da salada, tendo sido exportado para todas as partes do mundo onde existe comida mexicana, mesmo que esta seja alterada de acordo com os gostos locais.



Fontes:
http://www.thefreedictionary.com/-holic
http://pt.wikipedia.org/wiki/Guacamole


That's it.
See ya! :)
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
59510 6 45 1063
Guacaholic, "maníaco por guacamole", "viciado" em guacamole.
So, some kind of "parallax effect" seems like having tricked you into the "guagaholic" thing.

http://cdn.evbuc.com/eventlogos/1049680/607186110.jpg