Significado de "Lawfare"

A palavra "lawfare" é uma combinação (portmanteau) das palavras "law" (lei) e "warfare" (guerra). Uma tradução literal aproximada para "lawfare" seria "guerra jurídica". Trata-se do uso da lei (law) como instrumento de guerra e destruição do outro (warfare), onde não se respeita os procedimentos legais e os direitos do indivíduo que se pretende eliminar. Tal prática é planejada de forma a ter toda uma aparência de legalidade, com a ajuda da mídia, além dos agentes perpetradores.

Confira uma breve descrição de uma publicação internacional:

• "Lawfare" is a weapon designed to destroy the enemy by using, misusing, and abusing the legal system and the media in order to raise a public outcry against that enemy. ["Lawfare é uma arma feita para destruir o inimigo, fazendo mau uso do sistema jurídico e da mídia, a fim de incitar a população contra esse inimigo.] (Lawfare)

Bons estudos.

Cf. Significado de WITCHER