Significado de "Make a snooker joke"

Avatar do usuário
  • cbsgrillo
  • Membro desde: 01 Jul 2019, 22:30
  • Perfil · 60 Pontos · 26 Mensagens
2
O que significa a expressão "to make a sort of snooker joke" ?
Literalmente seria "fazer um tipo de piada de sinuca" mas em português não tem muito sentido.
Obrigado
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.1k Pontos · 4k Mensagens
1 28 398 Expert Member ·
A snooker joke, PPaulo:
I've always wanted to play snooker but I never had the balls.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 61.5k Pontos · 12.5k Mensagens
6 46 1k Expert Member ·
Any joke snooker-related (involving snooker or the players etc).

I don´t have one here, but to illustrate the point I come up with one "rugby joke":

The old Welsh rugby joke came to mind. A woman advertises for a mate, describing herself and claiming she had a spare ticket for the game against England at Cardiff. Interested man replies: “send photograph – of ticket.”
https://www.express.co.uk/comment/expre ... red-ticket

In this case, a rugby joke because it was a ticket for a rugby match. The lad (the guy) didn´t ask for a photo of the lass (of the girl), but for a photo of the ticket! :-)
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 61.5k Pontos · 12.5k Mensagens
6 46 1k Expert Member ·
Ha ha :-)
In fact I had seen some anecdotes but they were a bit lenghty. Thanks for sharing a short and good one.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Responder