Though x Although: Qual a diferença

Mackvader 14
Olá, pessoal!

Como seria a estrutura gramatical na frase usando o Though ao invés do Although?

Por exemplo:

Although he is very boring I like him.
He is very boring though I like him. (Seria assim?)

Abraços.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá, Mackvader!

Neste caso da mesma forma. Veja:

Although he is very boring, I like him.
Though he is very boring, I like him.

Ref. ldoceonline

Bons estudos!
Alessandro 3 13 111
Good morning, folks!

Quando usado como conjunção, ambos Although e Though podem ser usado com o mesmo sentido, considerando que though é mais comum no discurso informal.

(Al)though I don't agree with him, I think he's honest.

Quando usado como advérbio, no mesmo sentido de 'however' (porém, entretanto), usa-se Though:

'Nice day.' 'Yes. Bit cold, though.'
The strongest argument, though, is economic and not political.

Espero ter ajudado. See ya!

*Fonte: Practical English Usage - Oxford (Michael Swan)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA