A theory and one where - Tradução em português

Simon Vasconcelos 15 403
Perry, a vocal climate sceptic, described the FCO's spending on the project as "misdirected". His spokeswoman told the Guardian: "In Texas, we base our policy decisions on sound science and what is ultimately best for our citizens. Man-made global warming remains but a theory and one where thousands of scientists remain sceptical. It would be irresponsible to put our entire economy at risk based on unproven science. Our state has one of the best success stories in cleaning our air, all while remaining the nation's leading energy producer and job creator. Given these achievements, it would seem those UK tax dollars were misdirected.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Thomas 7 63 299
a theory and one where

uma teoría e uma que....
Telma Regina 9 67 609
Man-made global warming remains but a theory, and one (theory) where .....
O aquecimento global permanece somente uma teoria, e uma teoria na qual milhares de cientistas permanecem descrentes.
(Obs: this was said by an american from Texas)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA