Tradução de "a true friend is someone"

Queria saber a tradução dessa citação e o que ela quer dizer.

"A true friend is someone who thinks that you are good egg even though he knows that you're slightly cracked."
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 52730 21 85 1237
Dicas:

Na prática:

  • A true friend is someone who thinks that you are good egg even though he knows that you're slightly cracked.
  • Um amigo de verdade é alguém que acha você uma boa pessoa mesmo quando sabe dos seus defeitos.

Ao pé da letra:

  • A true friend is someone who thinks that you are good egg even though he knows that you're slightly cracked.
  • Um amigo de verdade é alguém que acha que você é um ovo bom mesmo quando sabe que você está meio trincado (quebrado).

Bons estudos. Compartilhe.