A true friend is someone - Tradução em português

Queria saber a tradução dessa citação e o que ela quer dizer.

"A true friend is someone who thinks that you are good egg even though he knows that you're slightly cracked."

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas:

Na prática:
  • A true friend is someone who thinks that you are good egg even though he knows that you're slightly cracked.
  • Um amigo de verdade é alguém que acha você uma boa pessoa mesmo quando sabe dos seus defeitos.
Ao pé da letra:
  • A true friend is someone who thinks that you are good egg even though he knows that you're slightly cracked.
  • Um amigo de verdade é alguém que acha que você é um ovo bom mesmo quando sabe que você está meio trincado (quebrado).
Bons estudos. Compartilhe.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!