A true friend is someone - Tradução em português

Avatar do usuário
  • maydioni
  • Localização: Rio de Janeiro, Brazil
  • Membro desde: 08 Mar 2015, 21:18
  • Perfil · 10 Pontos · 83 Mensagens
maydioni 1
Queria saber a tradução dessa citação e o que ela quer dizer.

"A true friend is someone who thinks that you are good egg even though he knows that you're slightly cracked."
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Dicas:

Na prática:
  • A true friend is someone who thinks that you are good egg even though he knows that you're slightly cracked.
  • Um amigo de verdade é alguém que acha você uma boa pessoa mesmo quando sabe dos seus defeitos.
Ao pé da letra:
  • A true friend is someone who thinks that you are good egg even though he knows that you're slightly cracked.
  • Um amigo de verdade é alguém que acha que você é um ovo bom mesmo quando sabe que você está meio trincado (quebrado).
Bons estudos. Compartilhe.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder