Advérbios - Tradução em inglês
- fferreira135
- Membro desde: 21 Mar 2011, 10:08
- Perfil · 1 Mensagem
Folks, eu tenho um bom costume -pelo menos eu
acho que seja bom- de falar em inglês no skype. Foi quando me bateu uma baita duvida, eu tinha que sair por um instante e não sabia como falar nextante em ingles.
Alguém pode me ajudar a traduzir esses advérbios por inglês, por favor.
Nextante ( Ex: estou saindo, mas nextante eu volto)
Daqui a pouco ( Eu vou ali e daqui a pouco volto)
Nesse instante (estarei aqui nesse instante)
Logo logo (logo logo eu chego)
Já, já (Já já eu vou me cadastrar)
Instante (volto num instante)
Dentro de pouco tempo....
Me ajudem por favor, that's a emergency...
acho que seja bom- de falar em inglês no skype. Foi quando me bateu uma baita duvida, eu tinha que sair por um instante e não sabia como falar nextante em ingles.
Alguém pode me ajudar a traduzir esses advérbios por inglês, por favor.
Nextante ( Ex: estou saindo, mas nextante eu volto)
Daqui a pouco ( Eu vou ali e daqui a pouco volto)
Nesse instante (estarei aqui nesse instante)
Logo logo (logo logo eu chego)
Já, já (Já já eu vou me cadastrar)
Instante (volto num instante)
Dentro de pouco tempo....
Me ajudem por favor, that's a emergency...
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
1 resposta
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
FFerreira,
Algumas sugestões, que podem ser complementadas pelos colegas do fórum.
Nextante ( Ex: estou saindo, mas nextante eu volto): >> I'm leaving, but I'll be back soon.
Daqui a pouco ( Eu vou ali e daqui a pouco volto): >> I'll be back in a while.
Nesse instante (estarei aqui nesse instante): >> I'll be here in a minute.
Logo logo (logo logo eu chego):>> I'll be arriving soon.
Já, já (Já já eu vou me cadastrar): >> I'll register in a minute.
Instante (volto num instante):>> I'll be back in a moment.
Dentro de pouco tempo....: >> In a little while
Algumas sugestões, que podem ser complementadas pelos colegas do fórum.
Nextante ( Ex: estou saindo, mas nextante eu volto): >> I'm leaving, but I'll be back soon.
Daqui a pouco ( Eu vou ali e daqui a pouco volto): >> I'll be back in a while.
Nesse instante (estarei aqui nesse instante): >> I'll be here in a minute.
Logo logo (logo logo eu chego):>> I'll be arriving soon.
Já, já (Já já eu vou me cadastrar): >> I'll register in a minute.
Instante (volto num instante):>> I'll be back in a moment.
Dentro de pouco tempo....: >> In a little while
TESTE DE NÍVEL