Alter me to myself... recognition - Tradução em português

I think afterwards when our pleasant holiday had drawn to an end – that the opportunity of serving me for which my grateful companion so ardently longed was soon to come; that he was eagerly to seize it on the instant; and that by so doing he was to turn the whole current of my existence into a new channel, and to alter me to myself almost past recognition.

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Telma Regina 9 62 593
"... and that by so doing he was to turn the whole current of my existence into a new channel, and to alter me to myself almost past recognition."
... e que por fazê-lo ele estava para mudar todo o curso de minha existência para um novo canal, e me alterar quase a ponto de eu não me reconhecer.