Being - Tradução em português

Ola a todos,

Tenho este texto e não compreendi bem como ficaria a tradução para o Português.

Nobody likes being called stupid!

Qual seria das suas abaixo? Ou nenhuma delas hehe

Ninguem gosta de ser chamado de stupido
Ninguem gosta de estar sendo chamado de estupido.

Nao consegui definir bem o being no meio da frase.
Grato.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Mendes,

A sua tradução correta é:

Ninguém gosta de ser chamado de estupido,burro.

Boa Sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!