Bin system - Tradução em português

Mackvader 12
Olá pessoal,

Estou com duvida quanto a tradução de bin system no texto abaixo :


The control number is printed on the package as well as on every washer pair, enabling full traceability down to first assembly -even when using bin system for fastener supply.

Thanks

Mack.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
5 respostas
Alessandro (online) 3 11 91
Sugestão

Bin system = Sistema binário (de dois dígitos)

Esse bin também pode ser de garbage, realmente sem mais contexto fica complicado.
Henry Cunha 3 17 182
This may help: http://www.binbase.com/what-is-bin-iin.html

(Mack, what the heck are you translating? Is this more of those nuts'n'bolts thing? Rsrs)
Mackvader 12
Hi folks,

Yep, I am getting nuts , rs .

Thank you mate.
Mackvader 12
Folks,

é nesse sentido que estou pesquisando : http://plastic-bins.apluswhs.com/bin-storage-systems/

Um abraço
Henry Cunha 3 17 182
Mackvader escreveu:Hi folks,

Yep, I am getting nuts , rs .

Thank you mate.
Catar, comprar: I am getting nuts (at the market, for instance)
Pathology: You are going nuts. (mental state)

Uma coisa difícil de solucionar, resolver: a hard nut to crack
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!