"You must send to the boss a copy of the email you sent to the clients" or "You must let your boss know about the message you sent to the clients."
"Você deve informar por cópia ao seu chefe sobre o email enviado aos clientes".
Your boss does not need to act on or reply to the message. It simply will keep him/her informed.
Other may make other presentations.