Cool-headed - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Luis_HG
  • Membro desde: 24 Out 2018, 06:35
  • Perfil · 5 Pontos · 2 Mensagens
Luis_HG
Qual o significado da palavra headed nesse contexto?

We need a cool-headed man like you on our team.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
Headed = deriva de cabeça (head)

No contexto: "Precisamos de um cara tranquilo como você na nossa equipe."
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder