Court reporter - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 404 Expert Member ·
When I set off to make my film, I wanted to speak to people all over the country touched by drugs. The users and dealers and family members; but also judges and police and wardens. I expected to be a sort of court reporter, capturing an argument between these two camps.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • MARCOMF
  • Membro desde: 04 Jun 2012, 21:32
  • Perfil · 355 Pontos · 199 Mensagens
MARCOMF 3 10 Top Posters ·
Sugestão:

"court reporter" = repórter de tribunal, relator de tribunal

court reporter
A stenographer who makes a verbatim record and transcription of proceedings, as in a court. -The Free Dictionary
Avatar do usuário
  • DHST
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 07 Jun 2009, 10:33
  • Perfil · 740 Pontos · 659 Mensagens
DHST 1 3 15 Top Posters ·
Sugestões:

Taquigrafista
Estenotipista

Fontes:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Taquigrafia
http://www.grampeandoassuntos.com/2012/ ... que-e.html
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder