Crack down on; to buckle down on - Tradução em português

I haven't have any luck with this with the other sites, so I decided to give you guys a crack at it.
The best translation I can think of for both of these words is (my native language is English) is:

tentar impedir

Context: the school sent out warning letters to the parents, telling them that their kids wouldn't be allowed in if they arrived more than 10 minutes late. The school is cracking down on people who show up late. (Yeah, real live situation here in MG at my kid's school.)

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Henry Cunha 3 17 182
cracking down = fiscalizando e penalizando; dando em cima; alvejando; mirando

(Axelrod, "I haven't have any luck..." ?)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!