Dummy it down - Tradução em português

13 Nov 2010, 07:25

Olá pessoal! O que significa dummy it down nesse contexto? Qual a melhor tradução?

Plug in real numbers . In other words, “dummy it down” by using
convenient numbers in place of letters (variables) to make a problem
more concrete. This very powerful strategy can be used on multiplechoice
questions as well as the grid-in questions.

thanks in advance

TESTE DE NÍVEL

Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE

13 Nov 2010, 07:57

ah sim, a proposito, quando se diz "plug in real numbers" pode ser traduzido como "se ligue nos números reais?

13 Nov 2010, 15:11

Thanks @daniel and thanks @thomas

dummy it down is exotic a lot.

regards

13 Nov 2010, 12:31

plug in neste caso - colocar

13 Nov 2010, 14:12

to dummy it down = to simplify, make easy to understand

17 Nov 2010, 02:23

An alternative to "to dummy it down" is "to water it down". (When you mix water with gasoline, you are watering down the gasoline. If you drink milk with water in it, you are drinking "watered down milk".) Even biology, geology, history, etc. "can be watered down".

KISS = Keep It Simple, Stupid

TESTE DE NÍVEL

Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE

Dummy it down - Tradução em português

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Recentes