Tradução de ''Gives it away''

Eu fiz uma piada e muitos não entenderam a piada,os que entenderam disseram que tal parte da piada "gives it away" que era uma piada, será que quer dizer "deu a entender"?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
3205 2 75
Sugestão:

gives it away = mostra isso; revela isso; comprova

4545 1 6 91
Um exemplo de uso:
She was warned to hide the truth but in an friendly conversation she gave it away= ela foi avisada para esconder a verdade mas numa conversa amigável deixou-a escapar.

Cheers!