Guilty plea... - Tradução em português
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
The guilty plea by Tesco followed a preliminary hearing earlier this year when the supermarket argued the council lacked the jurisdiction to proceed outside Birmingham on the case. The court threw out that claim.
Por favor, traduzir o que estiver destacado. Obrigado.
Por favor, traduzir o que estiver destacado. Obrigado.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
1 resposta
Resposta mais votada
- Ancrispa
- Localização: Campinas, Brazil
- Membro desde: 05 Nov 2013, 17:28
- Perfil · 2.5k Pontos · 378 Mensagens
The guilty plea by Tesco followed a preliminary hearing earlier this year when the supermarket argued the council lacked the jurisdiction to proceed outside Birmingham on the case. The court threw out that claim.
A confissão de culpa da (ou traduzindo ao pé da letra a preposição by: por) Tesco seguida de uma audiência preliminar no início deste ano, quando o supermercado argumentou que o conselho (ou câmara municipal, ou até prefeitura) não tinha jurisdição para proceder fora de Birmingham sobre o caso. O tribunal rejeitou essa alegação.
Guilty plea: confissão de culpa
http://legal-dictionary.thefreedictiona ... uilty+plea
throw out: rejeitar (no contexto)
http://www.macmillandictionary.com/dict ... hrow-out_1
A confissão de culpa da (ou traduzindo ao pé da letra a preposição by: por) Tesco seguida de uma audiência preliminar no início deste ano, quando o supermercado argumentou que o conselho (ou câmara municipal, ou até prefeitura) não tinha jurisdição para proceder fora de Birmingham sobre o caso. O tribunal rejeitou essa alegação.
Guilty plea: confissão de culpa
http://legal-dictionary.thefreedictiona ... uilty+plea
throw out: rejeitar (no contexto)
http://www.macmillandictionary.com/dict ... hrow-out_1
TESTE DE VOCABULÁRIO