Haboob - Tradução em português

Avatar do usuário
  • sandrom
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 16:13
  • Perfil · 670 Pontos · 316 Mensagens
sandrom 3 12 Top Posters ·
"You can plan all you want, but you can never plan for Mother Nature as this Haboob makes a surprise appearance at a wedding."

Haboob is a dust storm very common in Arizona.

Tradução: tempestade de areia ou poeira.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Às vezes essas tempestades de poeira formam uma 'onda' de poeira parecido com um 'tsunami'.

A wall of dust...
Ref. youtube

Quando noticiam sobre outros países e estados (como o Texas, por exemplo) eles podem usar a palavra também (só que é mais comum no sul do AZ):
"massive haboob hits Sudan".
Ref. youtube
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder