High browm bum - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Ivonilde
  • Membro desde: 04 Mar 2010, 22:20
  • Perfil · 2 Mensagens
Ivonilde
"High browm bum" o que significa?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Ivonilde,

Acredito que seja "Highbrow" ao invés de "Highbrown"."Highbrow" é usado no sentido de "intelectual","alguém se interessa por assuntos sérios,difíceis de se entender,etc."

"Bum" pode ser traduzido como "mendigo","vagabundo".


Mas o contexto ajudaria a melhorar...

Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Ivonilde
  • Membro desde: 04 Mar 2010, 22:20
  • Perfil · 2 Mensagens
Ivonilde
Obrigada! Sua resposta foi bastante util. High Brwom Bum é o nome de um cavalo e eu queria saber o que significa.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder