I take zis - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Sarah
  • Membro desde: 28 Dez 2012, 12:30
  • Perfil · 10 Pontos · 36 Mensagens
Contexto:

-"I was... I work at the hotel. I'm bringing the princess's shoe." I hold it up.
-"I take zis!" The guard plucks it by the strap and stars to close the door.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Dicas:

Eu interpreto "zis" como "this", neste caso. Então, a frase seria "I take this", "eu pego isto".

Indo ao Google: ''Zis" means "This", because it sounded more French.''


Bons estudos!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder