I’ve always pegged you as the non-violent type - Tradução em português

Avatar do usuário
  • gugamoulin30
  • Membro desde: 01 Dez 2009, 01:33
  • Perfil · 9 Mensagens
gugamoulin30
Por favor. Me ajudem nessa tradução. Minha duvida é em relação ao verbo to peg. Como ele seria traduzido nesse contexto. Eu sempre _______ você como um tipo nao violento. Obrigado desde ja.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Avatar do usuário
  • claudiofrombrasil
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 01 Dez 2009, 20:26
  • Perfil · 2 Mensagens
claudiofrombrasil
Ola Gugamoulin30,
to peg you as = ver voce ou categorizar voce como.
Eu sempre vi voce como uma pessoa pacata.
Avatar do usuário
  • gugamoulin30
  • Membro desde: 01 Dez 2009, 01:33
  • Perfil · 9 Mensagens
gugamoulin30
Thank you so much for answering me!!!