In-service - Tradução em português

Olá.

Alguém saberia me dizer a tradução do termo in-service? Ou se ele não tem tradução?

Tks =)

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Jully,

Algumas traduções: "durante o trabalho, feito no local de trabalho, em serviço".
Henry Cunha 3 17 182
Usamos "inservice" tb com o significado de "treinamento" ou "treino" de empregados. O treino pode (ou não) ocorrer na hora de trabalho, no local ou fora, etc. É um jeito curto de dizer "inservice training"

"Let's do an inservice on this new protocol."
When?
On the weekend. We`ll pay the trainees for an extra day.
Etc
Obrigada!
dlr
complementing Henry's post, some days throughout the school year there are "inservice days" where the kids don't have class.

Also, a machine or object can be "Not In Service" like a bus, a vending machine, a taxi, etc., simply meaning that it is not currently operating.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!