In vanilla - Tradução em português

Olá pessoal,

A frase que ouvi é: I played(with) him in vanilla.

Pelo contexto sei que esse ''in vanilla'' é algo antigo, uma versão mais antiga de algo e etc, mas até onde sei ''vanilla'' é baunilha certo ?

Qual a melhor tradução para essa frase?

Valeus