In your congregation’s do-not-call register... - Tradução em português

Olá pessoal,

Tenho dificuldade de traduzir esta frase por causa de várias preposições. Tentei reconstruir a frase em português, mas não funcionou. Eis o texto em inglês, no qual a frase está em negrito:

‘Please do not visit me ever again. Just make a note in your congregation’s do-not-call register of this address, so that you and other JW do not call on this house again. Thanks! Have a good day!’.

Eu pensei como in the do-not-call register of this address of your congregation, mas esta frase reconstruída em inglês parece estar errada, mas não consegui pensar logicamente noutra frase reconstruída em inglês, o que torna impossível de traduzir em português.

Obrigado!