Increase our accountability - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Vivi Delion
  • Localização: Irthlingborough
  • Membro desde: 27 Set 2013, 15:33
  • Perfil · 1 Mensagem
Vivi Delion
Pessoal, boa tarde!

Estou com dificuldades para traduzir e ao mesmo tempo manter o sentido da frase abaixo, será que alguém poderia me auxiliar:

"By focusing on what’s important,we will increase our ACCOUNTABILITY by owning our personal responsibilities."

Tks
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
Accountability, Commitment, Responsibility, isto tudo no dialeto dos White-Collar Workers, significa só uma coisa: comprometimento.

" Tendo o foco em saber o que é importante, nós iremos melhorar nosso comprometimento, assumindo nossas próprias resposabilidades "

blz!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder