Junior prom/Senior Prom - Tradução em português

Avatar do usuário
  • dude123
  • Membro desde: 17 Dez 2014, 23:48
  • Perfil · 5 Pontos · 32 Mensagens
dude123
Também prom queen/prom king

Alguém sabe explicar o que significa esses termos em inglês e a diferença de um e outro?

Thanks
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Dourado
  • Membro desde: 27 Jul 2011, 12:04
  • Perfil · 1.1k Pontos · 260 Mensagens
Dourado 2 25 Top Posters ·
Prom é a formatura. A diferença é que senior prom é para os formandos do último ano do colégio (12th grade, 3º ano do Ensino Médio no Brasil) e junior prom é para os alunos do penúltimo ano (11th grade).

Nos EUA é comum que sejam eleitos prom king e prom queen, geralmente os alunos mais populares ganham. É feita uma eleição em toda a escola e os vencedores são coroados nas proms.

Complementando, os nomes dos anos de colégio (high school) nos EUA são:
9th Grade – Freshman Year
10th Grade – Sophomore Year
11th Grade – Junior Year
12th Grade – Senior Year
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder