Keep your nose to the grindstone - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Fernando de Andrade
  • Membro desde: 01 Set 2014, 11:37
  • Perfil · 3 Mensagens
Fernando de Andrade
I saw this phrase in a song and didn't understand what he meant by that..

Someone can help me?

Thanks
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.2k Pontos · 1.8k Mensagens
Cinnamon 16 60 501 Expert Member ·
Hello,

keep/put your nose to the grindstone
informal
› to work very hard for a long time.
She kept her nose to the grindstone all year and got the exam results she wanted.
Trabalhar bastante por um longo período.
Dar/fazer de tudo para conseguir algo. ;)

Source: Cambridge Dictionary

:geek:
Avatar do usuário
  • Fernando de Andrade
  • Membro desde: 01 Set 2014, 11:37
  • Perfil · 3 Mensagens
Fernando de Andrade
Makes sense, thanks for the tip...
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder