Kill the groove - Tradução em português

(a): Why did not you tell them?
(b): I didn't want to kill the groove.

p.s.: desculpem, não tenho mais contexto do que isso.
A frase é também usada em algumas letras de música.

Pensei em "cortar o barato" (to rain on someone's parade)
O que acham?