Little comes easy - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Oto Rodrigues
  • Membro desde: 07 Dez 2009, 00:24
  • Perfil · 40 Pontos · 42 Mensagens
Oto Rodrigues 1
Howdy everyone!
Does any of you know the meaning of the expression above? I came across it reading an article. Here's the link to it: http://www.scientificamerican.com/artic ... ful-storms

Thanks in advance!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Nada é de graça (se requer esforço para se ganhar o que se quer)/nada é fácil/nada é sem (algum/bastante) esforço.

No artigo: nada vem fácil ou a vida não é fácil na pequena aldeia/vila do Haiti.
--------------------------------------------
Congratulations on your English!
Avatar do usuário
  • Oto Rodrigues
  • Membro desde: 07 Dez 2009, 00:24
  • Perfil · 40 Pontos · 42 Mensagens
Oto Rodrigues 1
That was an ace tip, PPAULO. Thanks a million!
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
:D Glad that it helped you out buddy. And a sign that I do am learning these days somehow, eh?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder