Logical reasoning, take over, etc - Tradução em português

Contexto:
Putting one's own money on the line creates new dynamics. Investing and love are in the same category: Despite any amount of logical reasoning, intellectual analysis, and preplanning, emotion takes over as the dominant component in a decision. The power of investment discipline can be harnessed. Investment rationale, which is the foundation of Candlestick formations, is implemented in a sensible and logical methodology.


Solicito a tradução dos itens abaixo:
amount of logical reasoning
Emotion takes over
can be harnessed.
in a sensible

obrigada
Lila

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Henry Cunha 3 18 191
any amount of logical reasoning = qualquer quantia de raciocínio lógico
emotion takes over = a emoção assume controle
can be harnessed = pode ser controlado, juntado e posto a serviço
in a sensible = de maneira razoável, sensata

Regards
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA