Lust for power blinded warriors and... - Tradução em português

Lust for power blinded warriors and wizards alike.
New kings emerged only to fall in next day.


Lust for power = Desejo de poder.

Blinded warriors and wizards alike = Guerreiros e magos igualmente cegos

What would be the best translation for this sentence ?

Guerreiros e magos cegos pelo desejo de poder. Novos reis se erguiam apenas para cair no dia seguinte.

I think there is a better translation for that or is that 100% correct ??

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
2 16 113
Hey!

Lust for power blinded warriors and wizards alike= O desejo pelo poder cegou tanto guerreiros como bruxos.

New kings emerged only to fall in next day= Novos reis surgiram apenas para cair no dia seguinte.