Tradução de "meets his or her individual deductible"

Jaime Junior 150 1
Olá, pessoal!
Estou traduzindo um texto sobre health care e me deparei com isso:

"After each eligible family member meets his or her individual deductible, covered expenses for that family member will be paid based on the coinsurance level specified by the plan"

O que seria esse meets his or her individual deductible? Seria "reunir suas deduções individuais" para imposto de renda? Confesso que estou tendo dificuldade para passar para o português
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Redseahorse 13435 2 20 275
DEDUCTIBLE = cláusula que isenta a seguradora de pagar algum valor inicial OU a franquia a ser pagar pelo segurado.

Sugestão:

" Após cada membro da família elegível, concordar com sua franquia, as despesas cobertas para cada membro da família serão pagas baseadas no nível de co-participação especificado pelo plano "