Mine it for profit - Tradução em português

Simon Vasconcelos 15 403
As Google acts, the question is: have we lost our privacy to the internet?

Google unveiled its new policy on protecting personal information, to a chorus of disapproval last week. As alarm grows over how much data we are handing over to large companies that mine it for profit, Joss Wright and Tom Chatfield lock horns over how worried we should be.

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Mine: To delve into and make use of; exploit. - Thefreedictionary

Mine it for profit: [exploram, usam] visando o lucro
Ricardo F. Bernardi 6 33 479
Google unveiled its new policy on protecting personal information to a chorus of disapproval last week. As alarm grows over how much data we are handing over to large companies that mine it for profit, Joss Wright and Tom Chatfield lock horns over how worried we should be.

>> O Google revelou sua nova política de proteção de informações pessoais a um coro de desaprovação na semana passada. À medida que os alarmes crescem sobre a quantidade de dados que entregamos às grandes empresas que aproveitam-se disso visando o lucro, Joss Wright e Tom Chatfield discutem a respeito do quanto deveríamos estar preocupados.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA