Nameless dread - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Mariana Oliveira
  • Localização: Niterói, Rio de Janeiro, Brazil
  • Membro desde: 17 Jan 2014, 09:53
  • Perfil · 5 Pontos · 44 Mensagens
Mariana Oliveira
Boa tarde!
Eu poderia traduzir "nameless dread" como "medo do desconhecido"?

Obrigada!!
bjs
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Um medo de algo que não se pode descrever/medo indescritível.
Um "terror" sem nome, intuitivo, que geralmente crianças desenvovem - na qual ela se sente impotente e/ou desamparada diante de uma percebida sensação de não se sentir segura. Falta de auto-confiança (que pode parecer "fantasiosa" para o adulto, mas não o é para quem é afligido por tal situação.)
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder