Tradução de "nameless dread"

Boa tarde!
Eu poderia traduzir "nameless dread" como "medo do desconhecido"?

Obrigada!!
bjs
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 39165 6 32 684
Um medo de algo que não se pode descrever/medo indescritível.
Um "terror" sem nome, intuitivo, que geralmente crianças desenvovem - na qual ela se sente impotente e/ou desamparada diante de uma percebida sensação de não se sentir segura. Falta de auto-confiança (que pode parecer "fantasiosa" para o adulto, mas não o é para quem é afligido por tal situação.)