Nameless dread - Tradução em português
Boa tarde!
Eu poderia traduzir "nameless dread" como "medo do desconhecido"?
Obrigada!!
bjs
Eu poderia traduzir "nameless dread" como "medo do desconhecido"?
Obrigada!!
bjs
EBOOK VERBO GET
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email.
INICIAR TESTE
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 65.3k Pontos · 13.1k Mensagens
Um medo de algo que não se pode descrever/medo indescritível.
Um "terror" sem nome, intuitivo, que geralmente crianças desenvovem - na qual ela se sente impotente e/ou desamparada diante de uma percebida sensação de não se sentir segura. Falta de auto-confiança (que pode parecer "fantasiosa" para o adulto, mas não o é para quem é afligido por tal situação.)
Um "terror" sem nome, intuitivo, que geralmente crianças desenvovem - na qual ela se sente impotente e/ou desamparada diante de uma percebida sensação de não se sentir segura. Falta de auto-confiança (que pode parecer "fantasiosa" para o adulto, mas não o é para quem é afligido por tal situação.)
