Notta lotta - Tradução em português

Qual é a tradução de notta lotta? É um a gíria?
Seria o mesmo que not a lot?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
22 107 1.6k
Notta lotta = not a lot

Post relacionado:

Como responder a pergunta "what's up?''
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
De acordo com o Urban Dictionary:

notta lotta: Nothing is happening. (Response to "What's up?")

Exemplo:

"Yo, Dude! What's up?" "Notta lotta."
(Urban Dictionary)

Gíria pura. :D