Open-field tackle - Tradução em português

Amerson later whiffed on an open-field tackle, and then committed
pass interference 42 yards down field, trying to prevent a completion
to Graham.

Olá pessoal. Como eu poderia traduzir o texto em negrito?




Agradeço a atenção.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Ancrispa 9 55
Oxford Dictionary definition para o verbo whiff: (melhor definição para este contexto de futebol):
North American informal (chiefly in baseball or golf) try unsuccessfully to hit the ball.

Open-field tackle : expressão utilizada para indicar que o jogador pode levar a bola porque o campo está aberto. (sem oponentes)
Amerson depois tentou sem sucesso atingir a bola (ou bater a bola) em um campo aberto sem oponentes,
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA