Tradução de "our compliance with the system"

Como se traduz:

"And the only thing keeping us from that is our compliance with the system as it stands."
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Cinnamon 15245 14 41 345
Hi there!

Sugestões:

"A única coisa que nos previne disso é a observância do sistema, tal qual ele é" ;)
"A única coisa que nos afasta disso é a conformidade com o sistema do jeito que ele é."

Cheers!

:mrgreen: