Our compliance with the system - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Gabriel Vasconcelos
  • Localização: Xapuri
  • Membro desde: 19 Jan 2015, 22:06
  • Perfil · 3 Mensagens
Gabriel Vasconcelos
Como se traduz:

"And the only thing keeping us from that is our compliance with the system as it stands."
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.2k Pontos · 1.8k Mensagens
Cinnamon 16 60 502 Expert Member ·
Hi there!

Sugestões:

"A única coisa que nos previne disso é a observância do sistema, tal qual ele é" ;)
"A única coisa que nos afasta disso é a conformidade com o sistema do jeito que ele é."

Cheers!

:mrgreen:
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder