Picks up a Hulk-flick and ghosts past - Tradução em português

Simon Vasconcelos 15 404
20 mins
Brazil win a corner. The initial effort is cleared by England and when the ball lands at the feet of Thiago Silva outside the penalty area, the defender shoots lamely at Hart.

22 mins
Wayne Rooney puts himself about in the Brazil half - and immediately concedes a free-kick for a foul on David Luiz.

23 mins
That's better from Neymar. He picks up a Hulk-flick and ghosts past Carrick and shoots inches wide with his right foot. I don't think Hart would have got to that one.

Por favor, traduzir os trechos em negrito. Obrigado.

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Henry Cunha 3 18 191
puts himself about = moves himself about in (the Brazil half)
picks up a Hulk-flick and ghosts past Carrick = Neymar pega um toquezinho de Hulk e passa por Carrick como um fantasma
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA