Tradução de "player escorts"

Avatar do usuário sidneybpjr 30
Na placa de publicidade do Mcdonalds na eurocopa, ta escrito esse termo....o que significa?
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Redseahorse 8000 1 13 143
Sabe aquela "piazada" que entra no campo de mãos dadas com os jogadores, então, são todos " Player Escorts " ou " Escoltas de jogador "

abç!
Avatar do usuário PPAULO 39205 6 32 684
Just complementing, the word "piazada" RedSeaHorse referred to is synonym with "criançada". He he.
http://www.surfandsunshine.com/wp-conte ... Escort.jpg

There´s now a Player Escort programme sponsored by McDonalds and in partnership with FIFA. The kids not only go to the Player Escort event, will tour some cultural places and have a match of themselves. Some of them will be on the opening shows, etc
Not a bad merchandising op, eh?

http://www.fifa.com/worldcup/news/y=201 ... 49418.html

http://news.mcdonalds.com/getattachment ... a69f0766dc